Tieteellinen viittaaminen: Viittauskäytännöt

Kannattaa tutustua seuraaviin standardeihin; ne sisältävät mm. runsaasti esimerkkejä lähde- ja tekstiviitteistä:

• SFS 5989 Lähde- ja tekstiviitteitä koskevat ohjeet (2012)
(löytyy SFS Online -palvelusta).
• ISO-690-2 Information and documentation – Bibliographic references- Part 2: Electronic documents or parts thereof (Googlaamalla löytyy otteita).

Lisätietoja löydät myös kirjoista:

• Hirsjärvi, Sirkka & Remes, Pirkko & Sajavaara, Paula. 2009. Tutki ja kirjoita. Helsinki: Tammi. 464 s. ISBN 978-951-31-4836-2.
• Kauranen, Ilkka & Mustakallio, Mikko & Palmgren, Virpi. 2007. Tutkimusraportin kirjoittamisen opas opinnäytetyön tekijöille. Espoo: Teknillinen korkeakoulu. 109 s. ISBN 951-22-8359-x. Saatavissa myös: http://urn.fi/URN:
  ISBN:978-952-60-3663-2.
• Nykänen, Olli. 2002. Toimivaa tekstiä. Opas tekniikasta kirjoittaville. Helsinki: Tekniikan Akateemisten Liitto TEK. 212 s. ISBN 952-5005-64-X.
• Tirronen, Kerttu & Rautanen, Teemu & Ukskoski, Leena. 1998. Tutkijan julkaisuopas. Espoo: VTT. 96 s. + liitt. 32 s. ISBN 951-38-4611-3.
• Sivula, Anna & Saarikoski, Petri. 2013. Nota Bene 2013. Aineistoon ja tutkimuksiin viittaaminen Turun yliopiston Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelmassa. Pori: Turun yliopisto. 99 s. ISBN 978-951-29-5676-0. Saatavissa: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-29-5676-0.

Opinnäytetyötä tehdessä kannattaa tutustua myös muiden tekemiin töihin.
Aalto-yliopiston opinnäytetyöt on tallennettu Aaltodoc-julkaisuarkistoon.

Tekstiviitteen paikka suomenkielisissä teksteissä kertoo, miten laajaa kirjoituksen osaa viittaus koskee

• Jos lähteen tieto koskee vain yhtä virkettä, ilmoitetaan lähde joko kertovasti tekstissä tai sijoitetaan lähde virkkeen loppuun ennen pistettä.
• Jos lähteen tieto koskee useampaa virkettä, sijoitetaan lähde virkkeen loppuun pisteen jälkeen. Suomalaisessa tutkimuskirjallisuudessa käytetään usein lisäksi pistettä vielä viittauksen sulkujen sisällä, jolloin viittauksesta syntyy ikään kuin oma lauseensa.
• Jos viittaus koskee koko tekstikappaletta, viitteen voi kirjoittaa kappaleen loppuun tai viitteen voi sijoittaa kertovasti tekstiin, jolloin tekstistä tulee käydä ilmi, että koko kappaleen tiedot ovat kyseisestä lähteestä.
• Kansainvälisissä teksteissä piste laitetaan aina viittauksen jälkeen sulkeiden ulkopuolelle, joten edellä mainitut suomalaiset käytännöt eivät päde englanninkielisissä teksteissä.

Esimerkkejä tekstiviitteistä Harvardin järjestelmän mukaan:

• Meikäläinen (2006, s. 22) on osoittanut, että...
• On osoitettu, että ... (Meikäläinen 2006, s. 22).
• Suomalainen tapa: On esitetty, että ... Aalto-yliopistossa. Näin ... vaikuttavat opiskeluun. (Meikäläinen 2006, s. 22.)
• Kansainvälinen tapa: It has been said ... in the Aalto University. Hence ... have an impact to the studies (Meikäläinen 2006, p. 22).

Huolellisesti laaditut viittaukset on tieteellisen tekstin tunnusmerkki. Viitteiden ideana on dokumentoida kaikki tutkimuksessa käytetyt lähteet.

Tieteellisessä tekstissä erotetaan muilta kirjoittajilta lainatut lauseet ja merkitään lähdeluetteloon tarkasti, mistä teoksista kyseiset lauseet ovat peräisin.
Viittaus on aina kaksiosainen: se koostuu tekstiviitteestä ja lähdeviitteestä.